Najczęstsze błędy popełniane przez autorów – na co zwracają uwagę korektorzy?

Pisanie to sztuka, ale nawet najbardziej utalentowani autorzy nie są wolni od błędów. Korektorzy, niczym strażnicy językowej poprawności, każdego dnia wyłapują potknięcia, które mogą umknąć nawet doświadczonym pisarzom. Jeśli tworzysz teksty – książki, artykuły, posty na bloga – warto wiedzieć, jakie błędy najczęściej się zdarzają i jak ich unikać.

Poniżej znajdziesz listę najczęstszych błędów, które spędzają sen z powiek korektorom oraz kilka wskazówek jak pisać lepiej i klarowniej.

Literówki i błędy ortograficzne

Wydaje się, że w dobie autokorekty literówki to problem marginalny, ale wcale tak nie jest. Literówki mogą całkowicie zmienić sens zdania, np.:

Życzymy świąt spędzonych w rodzinnym grobie.

Życzymy świąt spędzonych w rodzinnym gronie.

Autokorekta często nie wyłapuje błędów w kontekście, dlatego zawsze warto przeczytać tekst na głos lub dać go do sprawdzenia innej osobie.

Jak uniknąć?

• Używaj narzędzi do sprawdzania pisowni, np. Ortograf.pl

• Zrób przerwę i przeczytaj tekst po kilku godzinach – łatwiej wychwycisz błędy.

Błędy składniowe – czyli zawiłe i niepoprawne zdania

Niektóre zdania są tak zagmatwane, że trudno je zrozumieć. Często wynika to z nadmiaru informacji lub niewłaściwego szyku.

Po przeczytaniu książki, wrażenie miałem, że świetnie autor oddał nastrój epoki.

Po przeczytaniu książki miałem wrażenie, że autor świetnie oddał nastrój epoki.

Jak uniknąć?

• Twórz krótsze zdania.

• Upewnij się, że każde zdanie ma logiczny sens.

• Czytaj tekst na głos – jeśli zdanie brzmi dziwnie, prawdopodobnie trzeba je uprościć.

Pleonazmy

Pleonazmy to powtórzenia tego samego znaczenia w jednym zdaniu. Na przykład:

Cofnąć się do tyłu (bo można cofnąć się tylko do tyłu).

Fakt autentyczny (każdy fakt jest autentyczny).

Kontynuować dalej (kontynuacja zawsze oznacza dalszy ciąg).

Jak uniknąć?

• Sprawdź czy każde słowo w zdaniu wnosi wartość.

• Unikaj zbędnych dookreśleń.

Błędy w interpunkcji

Zła interpunkcja może zmienić znaczenie zdania. Klasyczny przykład:

Jedzcie dzieci!

Jedzcie, dzieci!

Brak przecinków w odpowiednich miejscach lub ich nadmiar może utrudnić zrozumienie tekstu.

Jak uniknąć?

• Przyswój podstawowe zasady interpunkcji.

• Sprawdzaj zdania pod kątem logiki – jeśli pauza jest naturalna, prawdopodobnie potrzebujesz przecinka.

Nadużywanie strony biernej

Strona bierna sprawia, że tekst staje się bezosobowy i trudniejszy w odbiorze.

Zostało podjęte działanie w celu rozwiązania problemu.

Podjęliśmy działanie, aby rozwiązać problem.

Jak uniknąć?

• Stosuj stronę czynną – sprawia, że tekst jest dynamiczny i przyjemniejszy do czytania.

Powtórzenia i ubogie słownictwo

Ciągłe powtarzanie tych samych słów sprawia, że tekst staje się monotonny.

To była trudna decyzja. Trudno mi było ją podjąć, ale trudności były nieuniknione.

To była wymagająca decyzja. Nie było mi łatwo jej podjąć, ale wyzwania były nieuniknione.

Jak uniknąć?

• Korzystaj z synonimów.

• Czytaj tekst na głos – łatwiej zauważysz powtórzenia.

Niejasne odniesienia

Jeśli czytelnik nie wie, do czego odnosi się zaimek, może zgubić wątek.

Maria dała Annie książkę, ale ona jej się nie spodobała. (Co się nie spodobało – książka czy Maria Annie?)

Maria dała Annie książkę, ale Anna nie była nią zachwycona.

Jak uniknąć?

• Upewnij się, że odniesienia są jasne i precyzyjne.

Anglicyzmy i niepotrzebne zapożyczenia

Moda na angielskie słowa w języku polskim jest silna, ale czasem niepotrzebnie stosowana.

Zrobiłem research i mój content jest teraz bardziej user-friendly.

Przeprowadziłem badania i moja treść jest teraz bardziej przyjazna dla użytkownika.

Jak uniknąć?

• Staraj się używać polskich odpowiedników.

Brak konsekwencji w stylu

Czasem autorzy mieszają styl formalny z potocznym, co prowadzi do chaosu w tekście.

Niniejsza analiza wskazuje na istotne czynniki ekonomiczne, które – swoją drogą – totalnie namieszały na rynku.

Niniejsza analiza wskazuje na istotne czynniki ekonomiczne, które znacząco wpłynęły na rynek.

Jak uniknąć?

• Określ czy tekst ma być formalny czy swobodny, i trzymaj się tego stylu.

Pisanie to proces, który wymaga nie tylko kreatywności, ale i precyzji. Unikanie powyższych błędów sprawi, że Twoje teksty będą czytelniejsze, bardziej profesjonalne i przyjemniejsze w odbiorze. Jeśli masz wątpliwości – skorzystaj z pomocy korektora. Czasem świeże spojrzenie na tekst potrafi zdziałać cuda!

A Ty, jakie błędy najczęściej popełniasz? Daj znać w komentarzu!

Matka Polka Korektorka