W każdym zawodzie dobrze jest posiadać predyspozycje do jego wykonywania. Tak samo jest z korektorem tekstu. Oto moja lista cech i umiejętności, którymi my korektorzy powinniśmy sie odznaczać.
Gotowość do ciągłej nauki
Język ciągle się zmienia, dlatego też dobry korektor powinien ciągle się uczyć. Szkolenia, kursy, webinary, śledzenie zmian zachodzących w języku to chleb powszedni korektora tekstu.
Komunikatywność
Stały kontakt z autorami i redaktorami to jedna z naszych podstawowych cech. Nie bój się rozmawiać, a swoje sugestie staraj się przekazywać w jak najbardziej zrozumiały sposób.
Spostrzegawczość
Bystre oko i czujność w tym zawodzie są niezbędne. Nie da się wyłapywać błędów bez rozwiniętego zmysłu obserwacji.
Cierpliwość
Zachowanie zimnej krwi to podstawa. Aby sprawnie wyłapywać błędy wykonujemy swoją pracę z opanowaniem i bez nadmiernego pośpiechu.
Staranność
Korektor musi być skrupulatny i rzetelny. Literka po literce, kropka po kropce, z najwyższą starannością wkładamy serce w swoją pracę.
Pokora
My też jesteśmy tylko ludźmi i mamy prawo się pomylić. Jeśli ktoś zwróci nam uwagę, że nie zauważyliśmy jakiegoś błędu, przyjmujemy taką informację, poprawiamy i staramy się unikać go w przyszłości.
Terminowość
Brak punktualności to nie jest cecha mile widziana u korektora. Trzymamy się terminów, dzięki temu autor wie, że może na nas polegać.
Miłość do języka
Chęć do nauki, ciągłe poszerzanie swojej wiedzy, uwielbienie dla swojego języka to klucz do sukcesu w tej branży.
Czym jeszcze powinien cechować się dobry korektor?
Dobra organizacja pracy
W tym zawodzie przyda się umiejętność dobrego rozplanowania swojego czasu pracy i dobranie odpowiednich priorytetów.
Obsługa odpowiedniego oprogramowania
Dawniej korektor pracował nanosząc poprawki na odbitkach drukarskich używając znaków korektorskich. Dziś pracujemy za pomocą np. Worda. Dlatego jedną z podstawowych umiejętności jest obsługa odpowiedniego oprogramowania.
Doskonała znajomość zasad poprawnej polszczyzny
Tego w zasadzie nie trzeba w żaden sposób komentować. Znajomość zasad poprawnej polszczyzny to absolutna konieczność.
To tylko moja subiektywna lista. Myślę jednak, że wielu korektorów, zwłaszcza tych z większym doświadczeniem, zgodzi się z wyżej wymienionymi cechami.
Pozdrawiam Was serdecznie moi Drodzy Czytelnicy i jak zawsze zachęcam Was do czytania i komentowania.
Matka Polka korektorka
Comentarios